1 suspect dead, 1 arrested in disappearance of Vanessa Guillen